-
1 выменивать
-
2 выменивать
несовер. - выменивать;
совер. - выменять( кого-л./что-л. на кого-л./что-л.) exchange, barter, swap ( for) ;
swop (for) разг., выменять (вн. на вн.) barter (smth. for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > выменивать
-
3 выменивать
-
4 выменивать
austauschen vt, eintauschen vt ( на что-либо - gegen) -
5 выменивать
-
6 выменивать
-
7 выменивать
выпарувэ/ с тэ (выпарудё/ м) (глаг. пер.) -
8 выменивать
vgener. inruilen, kwanselen, uitwisselen -
9 apmainīt
выменивать; переменить; обменить; выменять; поменять; обмениться; обменять; подставить -
10 välja vahetama
выменивать,выменять,заменить,заменять,заместить,замещать,подменивать,подменить -
11 ümber vahetama
выменивать,выменять,меняться,обменивать,обменять,подменивать,подменить -
12 uitwisselen
обменяться; выменивать, обменивать* * *(d)выменивать, обмениватьherínneringen úitwisselen — вспоминать вместе
* * *гл.общ. выменивать, обменивать -
13 выменять
несовер. - выменивать;
совер. - выменять (кого-л./что-л. на кого-л./что-л.) exchange, barter, swap ( for) ;
swop (for) разг.сов. см. выменивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выменять
-
14 einhandeln
гл.1) общ. (gegen etw.) выменивать (на что-л.), закупать, приобретать, скупать, потерять (при покупке, продаже)2) разг. заработать, схлопотать3) экон. выменивать, покупать, терять (при покупке, продаже)4) бизн. терять (при купле-продаже) -
15 выменьваць
-
16 kicserél
1. vmit обменивать/обменить, переменить/переменить, выменивать/выменять; (titkon, szándékosan) подменивать v. подменить/подменить;\kicseréli a gumikat az autón — сменить шины на автомобиле; átv. téged mintha \kicseréltek volna — тебя словно (v. как будто) подменили;\kicseréli a könyvet a könyvtárban — переменить книгу в библиотеке;
2. vmire выменивать/ выменять v. выменить на что-л.;\kicserél vmi ellenében — променивать/променять на что-л.;
3. (levált) сменять/сменить;\kicserélik a titkárt — сменить секретари;
4.\kicserélik névjegyeiket — обмениваться визитными карточками; \kicserélik benyomásaikat — обмениваться впечатлениями; \kicserélik nézeteiket — обмениваться мнениями; \kicserélik tapasztalataikat — обмениваться опытом\kicserélnek vmit (egymás közt) — обмениваться чём-л.;
-
17 auswechseln
1. vtзаменять, сменять; подменивать; обменивать, выменивать; размениватьer ist wie ausgewechselt — его словно подменили2. vi охот. -
18 einhandeln
vt1) покупать, скупать; приобретать2) ( gegen A) выменивать (на что-л.)3) потерять (при покупке, продаже) -
19 maggeln
vi разг.выменивать вещи, заниматься спекуляцией на чёрном рынке -
20 makeln
I vi1) ком. заниматься посредничеством, маклерствоватьsich reich makeln — нажиться на маклерстве2) разг. выменивать вещи, заниматься спекуляциями на чёрном рынкеIIсм. mäkeln
См. также в других словарях:
выменивать — обменивать, менять, променивать Словарь русских синонимов. выменивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫМЕНИВАТЬ — ВЫМЕНИВАТЬ, выменять что, добыть вещи меной, променом, не за деньги, а за другую вещь, с придачей, либо баш на баш, ухо на ухо, ·т.е. без придачи, гладко. Иконы и церковные вещи не купят (не покупают), а выменивают, меняют на деньги. Выменял… … Толковый словарь Даля
ВЫМЕНИВАТЬ — ВЫМЕНИВАТЬ, вымениваю, вымениваешь. несовер. к выменять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выменивать — ВШЫМЕНЯТЬ, яю, яешь; янный; сов., кого что на кого что. Приобрести обменом. В. ножик на удочку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выменивать — несов. перех. Приобретать или отдавать в обмен на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выменивать — вым енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выменивать — (I), выме/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выменивать — Syn: обменивать, менять, променивать (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
выменивать — см. выменять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выменивать — 3.1.2., ССМ 1 3.2.2.4., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выменивать — ВЫМЕНИВАТЬ, несов. (сов. выменять), что. Получать (получить) что л. в обмен на что л. эквивалентное [impf. to barter (for), exchange (for, with), receive in exchange]. Выменивали после войны все: платье на продукты, дрова на спички, швейную… … Большой толковый словарь русских глаголов